AP explained it well. Hebrew has a completely different alphabet, in which Chanukah is spelled with 4 letters, kh-n-k-h (vowels don't count as letters in Hebrew).
Anyway, I made the sweet potato latkes a bit differently last night.
I didn't squeeze out the shreds, which means they wept liquid, so I added a few tablespoons of flour (I didn't use any flour in my regular potato pancakes). Then, noticing how much the batter smelled like apples, I added a small pinch of cinnamon, and I served them with my new favorite syrup, agave nectar.
I'd fried the potato latkes first, until they were golden, and pretty much cooked through, and then put them on a cookie sheet in a 350 degree oven to finish cooking while I made the sweet potato ones. That way, everything was done and crispy at the same time. It was yummy.