Yes, Saw-Whet, tomatoes will be killed by them. I've been down that road, too.
I could plant some beans there, but, several years back, we had rabbit cages against the fence, where I planted the pumpkins and guords. I had a rat problem, so, put some rat poison under one of the cages. So, I haven't planted anything eatable there. (I wasn't going to eat the pie pumpkins).
I figure it would be safe to plant something eatable there now, plus, we hauled a load of manure on top of it, but, not sure if I should try it.
I have some pumpkins in another place, just the jack o lantern ones, and they are doing well. I just had this seed from last year, and thought I would plant some there for kicks.
I would like that Walnut tree cut down. It is leaning, scrawny, and really, no purpose what so ever there.
Well, though, we do have the fence nailed to it. THat could be a problem. LOL